Когда проблемы начинают тянуть ко дну, престарелый Карл Фредриксон решает осуществить свою детскую мечту и совершить самый отважный поступок в своей жизни — полететь в Южную Америку. Своим ходом, на воздушных шариках.